Benutzerlizenzvertrag

Zuletzt aktualisiert: 17.11.2025.

Bitte lesen Sie diesen Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) sorgfältig durch, bevor Sie die Anwendung von Aequitec Ltd. („Aequitec“) herunterladen oder nutzen, die es Ihnen ermöglicht, auf die Dienstleistungen von Aequitec („Abonnementdienst“) auf Ihrem Gerät zuzugreifen, wie z.B. die Verwaltung von Aktienregistern, die Durchführung von Generalversammlungen, die Verwaltung von Mitarbeiterbeteiligungsplänen oder Kapitalerhöhungen. Diese EULA bildet eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (und jeder anderen Entität, in deren Namen Sie diese Bedingungen akzeptieren) (zusammen „Sie“ oder „Ihnen“) und Aequitec (jeweils einzeln eine „Partei“ und zusammen die „Parteien“) ab dem Datum, an dem Sie die App herunterladen. Ihre Nutzung der App unterliegt dieser EULA. Wenn Sie ein Unternehmenskunde sind, bleibt Ihre Nutzung des Abonnementdienstes auch dem bestehenden Vertrag unterworfen, der solche Nutzung regelt (der „Dienstleistungsvertrag“), und dieser Abonnementdienst ist lediglich eine ergänzende Ergänzung dazu. Soweit der Dienstleistungsvertrag mit dieser EULA in Konflikt steht, haben die Bedingungen des Dienstleistungsvertrages Vorrang.

1. Lizenz

Aequitec gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der App für Ihre internen Zwecke in strikter Übereinstimmung mit dieser EULA und dem Dienstleistungsvertrag. Zum klarstellen, Sie sind sich bewusst, dass Ihre Nutzung der App auch von Ihrer Internetverbindung und dem jeweiligen Angebot, das Sie von Ihrem Telekommunikationsdienstleister abonnieren, abhängig ist. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für Mängel oder Verzögerungen, die durch Ihre Internetverbindung und -Abonnierung verursacht werden, und bietet keine Telekommunikationsdienste an.

2. Ihr Konto

Die Nutzung der App erfordert, dass Sie ein Konto bei Aequitec haben und den Bedingungen des Dienstleistungsvertrages mit Aequitec zustimmen.

Um Ihr Konto zu erstellen, müssen Sie sich registrieren. Im Rahmen dieses Registrierungsprozesses werden Sie aufgefordert, Ihre Kontakt- und Identifikationsdaten anzugeben, die überprüft werden. Nach Genehmigung Ihrer Daten erhalten Sie ein eigenes Kundenkonto und werden aufgefordert, ein Passwort zur Verwaltung Ihres Kundenkontos zu hinterlegen. Ihre übermittelten Daten müssen korrekt und vollständig sein. Zudem sind Sie verpflichtet, Ihre Daten sofort zu aktualisieren, sobald sich Änderungen wie eine neue Adresse oder E-Mail ergeben. Wenn Sie uns solche Änderungen nicht mitteilen, können Sie möglicherweise keine wichtigen Benachrichtigungen von uns erhalten, und wir haften nicht für etwaige Schäden oder Unannehmlichkeiten, die daraus entstehen. Sie müssen Ihre Passwörter stets vertraulich behandeln und dürfen diese nicht mit Dritten teilen. Wenn unbefugte Parteien Zugriff auf Ihr Kundenkonto erhalten und es zu Ihrem Nachteil verwenden, haften wir nicht für daraus entstandene Schäden oder Unannehmlichkeiten.

3. Ihr Inhalt

Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die über die App hochgeladen und/oder mit anderen Teilnehmern ausgetauscht werden. Aequitec übernimmt in dieser Hinsicht keine Verantwortung. Aequitec hat keine Kontrolle über Ihre hochgeladenen oder geteilten Inhalte und ist nicht verpflichtet, solche Inhalte vorab zu prüfen. Aequitec behält sich das Recht vor, (i) Ihren Zugriff auf die App zu sperren oder (ii) zu beenden, falls dies aufgrund von Inhalten, die illegal sind oder die Rechte Dritter verletzen, notwendig wird.

4. Ihre Verantwortlichkeiten und Pflichten als Aktionär eines Unternehmenskunden

Dieser Abschnitt Fehler! Verweisquelle nicht gefunden. gilt, wenn Sie Aktionär eines Unternehmenskunden (der „Gesellschaft“) sind und die App nutzen.

4.1. Durchführung von Aktionärsaktionen. Die App erlaubt es Ihnen, bestimmte Aktionärsaktionen (wie die Abgabe von Stimmen, das Verlangen nach Eintragung in das Aktienregister und/oder die Initiierung von Aktienübertragungen) über die App durchzuführen (die „Aktionärsaktionen“). Wenn die Aktionärsaktionen darin bestehen, durch einen Bevollmächtigten zu stimmen, darf Aequitec nicht selbst als Bevollmächtigter agieren.

Falls die Gesellschaft und/oder gegebenenfalls ein Bevollmächtigter aus irgendeinem Grund die Durchführung einer Aktionärsaktion verweigert oder nicht korrekt oder gültig ausführt, sind ausschließlich die Gesellschaft und/oder der Bevollmächtigte dafür verantwortlich, jedoch nicht Aequitec.

Sie erkennen an, dass in einigen Fällen die Weiterleitung Ihrer Aktionärsaktionen nicht sofort nach deren Eingabe oder rund um die Uhr erfolgt, sondern regelmäßig an bestimmten Arbeitstagen und abhängig von den Bearbeitungszeiten. Solange Aequitec die gebotene Sorgfalt und Vorsicht angewandt hat, übernimmt sie keine Haftung für Aktionärsaktionen, die nicht innerhalb der Frist übermittelt oder durchgeführt werden.

Sie erkennen an, dass Ihre Aktionärsaktionen ausschließlich im Rahmen des für diesen Zweck angebotenen Dienstes über die App von Aequitec empfangen werden (d.h. nicht per E-Mail, Telefon oder auf andere Weise).

Aequitec ist der Ansicht, dass die Aktionärsaktionen unter den geltenden Gesetzen gültig über die App durchgeführt werden können. Allerdings bleiben das Unternehmen und seine Aktionäre dafür verantwortlich, die geltenden Gesetze einzuhalten. Aequitec lehnt daher jegliche Haftung ab, falls die Aktionärsaktionen von einer zuständigen Behörde (einschließlich eines Gerichts) nicht als gültig angesehen werden.

4.2. Authentifizierungsmittel. Sie müssen sicherstellen, dass alle Authentifizierungsmittel von Ihnen vertraulich behandelt und vor Missbrauch durch unbefugte Personen geschützt werden. Insbesondere sollten Passwörter nicht aufgeschrieben werden, nachdem sie erstellt wurden, und nicht in einem ungeschützten Terminal gespeichert werden. Sie tragen alle Risiken, die sich aus der Offenlegung Ihrer Authentifizierungsmittel ergeben.

Wenn der Verdacht besteht, dass unbefugte Dritte von einem Authentifizierungsmittel Kenntnis erlangt haben, muss das betroffene Authentifizierungsmittel sofort geändert werden.

Sie sind verantwortlich für alle Konsequenzen der Nutzung, einschließlich des Missbrauchs, Ihrer Authentifizierungsmittel oder der eines Mitbenutzers.

5. Änderungen an dieser EULA

Aequitec behält sich das Recht vor, diese EULA von Zeit zu Zeit zu ändern. Aequitec wird die aktuellste Version dieser EULA unter https://www.aequitec.ch/#/eula veröffentlichen. Wenn Aequitec wesentliche Änderungen an dieser EULA vornimmt, erhalten Sie eine Benachrichtigung über die mobile App. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Veröffentlichung der Änderungen dieser EULA wird als Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen betrachtet. Aequitec bleibt es unbenommen, die technischen Merkmale der App in der Zukunft weiterzuentwickeln und anzupassen, ohne die Bedingungen dieses Vertrags ändern zu müssen.

6. Kein Wartungs- und Supportvertrag

Aequitec kann jederzeit Änderungen, Updates oder Erweiterungen der App bereitstellen. Aequitec kann Wartung und Support für die App anbieten, hat jedoch keinerlei Verpflichtung, Ihnen solche Dienstleistungen bereitzustellen, und kann diese Dienstleistungen jederzeit ohne Vorankündigung einstellen. Sie erkennen an, dass weder Apple (für iOS-App) noch Google (für Android-App) verpflichtet sind, in Verbindung mit der App irgendwelche Wartungs- oder Supportleistungen zu erbringen. Bitte beachten Sie, dass Aequitec nach eigenem Ermessen entscheiden kann, die App nicht anzubieten und keine entsprechenden Wartungs- und Supportdienstleistungen für Länder anzubieten, die politisch instabil sind oder sich als nicht geeignet für die Gesetzgebung eines solchen Landes erweisen.

7. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die App oder den Zugriff über die App auf den Abonnementdienst nicht in einer Weise zu nutzen oder andere dazu zu ermutigen, die die Nutzung der App oder des Abonnementdienstes durch andere beeinträchtigen oder schädigen könnte. Insbesondere versichern und garantieren Sie, dass Sie diese App nicht auf eine Weise nutzen, die Rechte Dritter verletzt (z.B. durch das Teilen illegaler Inhalte, Verletzung geistiger Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte). Sie stimmen auch zu, die in den: (a) Nutzungsbedingungen des App Store festgelegten Nutzungsbeschränkungen oder Kontrollen für iOS-Nutzer, die die App auf einem Apple-Produkt verwenden, oder (b) Nutzungsbedingungen von Google Play für Android-Nutzer, die die App auf einem Android-Produkt verwenden, nicht zu verletzen.

8. Datenschutz

Um den Abonnementdienst und die App bereitzustellen und zu betreiben, kann Aequitec bestimmte Informationen über Sie sammeln, einschließlich technischer und geografischer Daten in Bezug auf Ihre Nutzung der App. Wir verwenden Drittanbieter, um uns bei der Verarbeitung und/oder Analyse dieser Daten zu unterstützen, wie z.B. Google Analytics. Um den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, verwenden wir eine Funktion, die Ihre IP-Adresse nur in verkürzter Form verarbeitet, um eine direkte persönliche Zuordnung (IP-Anonymisierung) zu verhindern. Ihre von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden auf Google-Servern in der Schweiz gespeichert. Aequitec verwendet und schützt diese Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie von Aequitec (die aktuelle Version finden Sie unter https://www.aequitec.ch/#/privacy_policy).

9. Zustimmung zu elektronischen Mitteilungen und Werbezwecken

Durch das Herunterladen der App ermächtigen Sie Aequitec, Ihnen (einschließlich per E-Mail und Push-Benachrichtigungen) Informationen über den Abonnementdienst und die App zu senden, wie z.B.: (a) Hinweise über Ihre Nutzung des Abonnementdienstes und der App, einschließlich Hinweise auf Nutzungsrechtsverletzungen; (b) Updates zum Abonnementdienst und der App und neue Funktionen oder Produkte; und (c) Werbeinformationen und Materialien zu den Produkten und Dienstleistungen von Aequitec. Sie können Ihre Kontobenachrichtigungseinstellungen überprüfen und Ihre Messaging-Präferenzen anpassen, einschließlich der Anmeldung zu zusätzlichen Nachrichten oder der Abmeldung von bestimmten Nachrichten im Abschnitt „Push-Benachrichtigungen“ der App-Einstellungen. In jeder E-Mail und Push-Benachrichtigung bieten wir Ihnen einen „Abbestellen“-Link an, über den Sie sich einfach von zukünftigen elektronischen Mitteilungen abmelden können.

10. Keine Garantie / keine Haftung

Die Nutzung der App erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Die App wird auf einer „Wie sie ist“-Basis bereitgestellt. Aequitec lehnt ausdrücklich jegliche Garantien jeglicher Art, soweit dies nach geltendem Recht möglich ist, ab. Insbesondere bietet Aequitec keine Garantie für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Daten und Informationen, die Ihnen über die App zur Verfügung gestellt werden.

Aequitec schließt jede Haftung in Bezug auf Ihre Nutzung der App aus, soweit dies nach geltendem Recht möglich ist. Insbesondere behält sich Aequitec das Recht vor, um den Kunden zu schützen, die Dienste jederzeit zu unterbrechen, wenn Sicherheitsrisiken festgestellt werden, bis diese Risiken beseitigt sind. Aequitec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch diese Unterbrechung entstehen. Weiter übernimmt Aequitec keine Haftung für Schäden, die Ihnen aufgrund von Übertragungsfehlern, Netzwerkproblemen (Internet), technischen Defekten, Überlastungen, Unterbrechungen (einschließlich erforderlicher Systemwartungen), Störungen, illegalen Eingriffen und vorsätzlichen Blockierungen von Telekommunikationsausrüstungen und -netzwerken, illegalen und/oder unautorisierten Eingriffen durch Dritte oder anderen Mängeln seitens der Telekommunikationsausrüstungen und Netzbetreiber entstehen.

Die App ist nur für unterstützte Geräte verfügbar und funktioniert möglicherweise nicht auf jedem Gerät. Es liegt in Ihrer Verantwortung festzustellen, ob Ihr Gerät für die Verwendung der App unterstützt oder kompatibel ist und das Herunterladen der App erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Aequitec erklärt oder garantiert nicht, dass die App und Ihr Gerät kompatibel sind oder dass die App auf Ihrem Gerät funktionieren wird. 

10.1. iOS-Anwendung. Im Falle von Aequitecs Versäumnis, einer anwendbaren Garantie zu entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen. Soweit rechtlich zulässig, hat Apple keine weitere Garantieverpflichtung in Bezug auf (a) die App und (b) sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf ein Versäumnis zurückzuführen sind, einer Garantie zu entsprechen.

10.2. Android-Anwendung. Google lehnt ausdrücklich jegliche Garantien und Bedingungen jeglicher Art ab, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Garantien und Bedingungen der Marktfähigkeit, Eignung für bestimmte Zwecke und Nichtverletzung.

11. Laufzeit, Aussetzung und Beendigung der App

Sie dürfen diese App so lange nutzen, wie die Laufzeit Ihres Dienstleistungsvertrages besteht. Ihr Recht zur Nutzung dieser App endet automatisch mit der Beendigung Ihres Dienstleistungsvertrages. Aequitec behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur App auszusetzen oder zu beenden, falls dies aufgrund Ihrer Verletzung der Bestimmungen dieses Vertrages oder zur Einhaltung der Anforderungen des Apple- oder Google-App-Stores erforderlich ist. Sie verstehen, dass Sie nach Sperrung oder Beendigung Ihres Kontos möglicherweise nicht mehr auf Inhalte zugreifen können, die im Abonnementdienst gespeichert sind.

12. Rechte an geistigem Eigentum und Datenschutz

Im Falle eines Anspruchs Dritter, dass die App oder Ihr Besitz und Nutzen der App Rechte an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechte (Datenschutz) Dritter verletzt, wird Aequitec solche verletzenden Inhalte („Takedown-Maßnahme“) sperren, um nicht als mitbeteiligter Verletzer zu handeln und kann es ablehnen, diese Inhalte zugänglich zu machen, solange Sie und der Dritte den Streit nicht schriftlich in für Aequitec zufriedenstellender Weise beigelegt haben.

13. Kontaktinformation

Wenn Sie Fragen zu dieser EULA haben, kontaktieren Sie bitte Aequitec per E-Mail unter support@aequitec.com.

14. Drittbegünstigte

Diese EULA wird zwischen Ihnen und Aequitec abgeschlossen und nicht zwischen Ihnen und einer anderen Partei, einschließlich Apple für iOS-Nutzer und Google für Android-Nutzer. Sie stimmen zu, dass alle von Ihnen erhobenen Ansprüche aufgrund dieser EULA oder Ihrer Nutzung der App nicht gegen Apple oder Google erhoben werden, soweit zutreffend. Ungeachtet des Vorstehenden, ermöglicht Ihre Annahme dieser EULA Apple oder Google, diese EULA gegen Sie als Drittbegünstiger durchzusetzen. Aequitec ist nicht verantwortlich für anwendbare Drittverträge zwischen Ihnen und einem Dritten, einschließlich Ihres Mobilfunk-/Internetanbieters.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese EULA unterliegt den materiellen Gesetzen der Schweiz und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Bezugnahme auf kollisionsrechtliche Vorschriften. Jegliche Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte der Stadt Zürich (Kreis 1).