Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Zuletzt aktualisiert: 17.11.2025.

Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Anwendungen („EULA“) sorgfältig durch, bevor Sie die Anwendung („App“) der Aequitec AG („Aequitec“) herunterladen oder nutzen, die Ihnen den Zugriff auf die Dienste von Aequitec („Abonnementdienst“) von Ihrem Gerät aus ermöglicht, wie etwa die Führung von Aktienregistern, die Durchführung von Hauptversammlungen, die Verwaltung von Mitarbeiterbeteiligungsprogrammen oder die Durchführung von Kapitalerhöhungen. Diese EULA stellt ab dem Datum, an dem Sie die App herunterladen, eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (und jeder anderen juristischen Person, in deren Namen Sie diese Bedingungen akzeptieren) (zusammen „Sie“ oder „Ihr“) und Aequitec (jeweils einzeln eine „Partei“ und zusammen die „Parteien“) dar. Ihre Nutzung der App unterliegt dieser EULA. Wenn Sie ein Firmenkunde sind, unterliegt Ihre Nutzung des Abonnementdienstes darüber hinaus weiterhin dem bestehenden Vertrag über diese Nutzung (der „Dienstleistungsvertrag“), und dieser Abonnementdienst stellt lediglich eine ergänzende Erweiterung dazu dar. Soweit der Dienstleistungsvertrag im Widerspruch zu dieser EULA steht, haben die Bestimmungen des Dienstleistungsvertrags Vorrang.

1. Lizenz

Aequitec gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der App für Ihre internen Zwecke unter strikter Einhaltung dieser EULA und des Dienstleistungsvertrags. Um jeden Zweifel auszuschließen, ist Ihnen bewusst, dass Ihre Nutzung der App auch von Ihrer Internetverbindung und dem spezifischen Angebot abhängt, das Sie von Ihrem jeweiligen Telekommunikationsdienstleister bezogen haben. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für Mängel oder Verzögerungen, die durch Ihre Internetverbindung bzw. Ihr Internetabonnement verursacht werden, und bietet selbst keine Telekommunikationsdienste an.

2. Ihr Konto

Ihre Nutzung der App setzt voraus, dass Sie ein Konto bei Aequitec haben und den Bedingungen des Dienstleistungsvertrags mit Aequitec zustimmen.

Um Ihr Konto einzurichten, müssen Sie sich registrieren. Im Rahmen dieses Registrierungsprozesses werden Sie aufgefordert, Ihre Kontakt- und Identifikationsdaten anzugeben, die verifiziert werden. Sobald Ihre Daten genehmigt wurden, erhalten Sie ein eigenes Kundenkonto und werden aufgefordert, ein Passwort für die Verwaltung Ihres Kundenkontos festzulegen. Die von Ihnen angegebenen Daten müssen korrekt und vollständig sein. Sie sind außerdem verpflichtet, Ihre Daten unverzüglich zu aktualisieren, sobald sich Änderungen ergeben, wie z. B. eine neue Anschrift oder E-Mail-Adresse. Wenn Sie uns über solche Änderungen nicht informieren, erhalten Sie möglicherweise relevante Mitteilungen von uns nicht; wir haften nicht für dadurch verursachte Schäden und/oder Unannehmlichkeiten. Sie müssen Ihre Passwörter zudem stets vertraulich behandeln und dürfen sie nicht an Dritte weitergeben. Erhalten unbefugte Dritte Zugang zu Ihrem Kundenkonto und nutzen dieses zu Ihrem Nachteil, haften wir nicht für daraus resultierende Schäden und/oder Unannehmlichkeiten.

3. Ihre Inhalte

Sie tragen die alleinige Verantwortung für Inhalte, die über die App hochgeladen und/oder mit anderen Teilnehmern ausgetauscht werden. Aequitec übernimmt diesbezüglich keine Verantwortung. Aequitec hat keine Kontrolle über Ihre hochgeladenen oder geteilten Inhalte und ist nicht verpflichtet, diese Inhalte vorab zu überprüfen. Aequitec behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur App (i) vorübergehend zu sperren oder (ii) zu kündigen, falls dies aufgrund von Inhalten erforderlich ist, die rechtswidrig sind oder die Rechte Dritter verletzen.

4. Ihre Verantwortlichkeiten und Pflichten als Aktionär eines Firmenkunden

Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie Aktionär eines Firmenkunden (die „Gesellschaft“) sind und die App nutzen.

4.1. Vornahme von Aktionärshandlungen. Die App ermöglicht es Ihnen, bestimmte Aktionärshandlungen (wie die Stimmabgabe, den Antrag auf Eintragung in das Aktienregister und/oder die Veranlassung von Aktienübertragungen) über die App vorzunehmen (die „Aktionärshandlungen“). Bestehen die Aktionärshandlungen in der Stimmabgabe durch einen Bevollmächtigten bzw. Stimmrechtsvertreter, fungiert Aequitec selbst nicht als solcher.

Falls die Gesellschaft und/oder gegebenenfalls ein Bevollmächtigter bzw. Stimmrechtsvertreter sich aus irgendeinem Grund weigert, eine Aktionärshandlung zu berücksichtigen oder zu veranlassen, oder dies nicht ordnungsgemäß oder wirksam tut, ist ausschließlich die Gesellschaft und/oder gegebenenfalls der Bevollmächtigte bzw. Stimmrechtsvertreter verantwortlich, nicht jedoch Aequitec.

Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Weiterleitung Ihrer Aktionärshandlungen in einigen Fällen nicht unmittelbar nach ihrer Erfassung oder rund um die Uhr erfolgt, sondern regelmäßig an bestimmten Werktagen und von den Bearbeitungszeiten abhängt. Sofern Aequitec die verkehrsübliche Sorgfalt angewendet hat, übernimmt sie keine Haftung für Aktionärshandlungen, die nicht fristgerecht übermittelt oder veranlasst werden.

Sie erkennen an, dass Ihre Aktionärshandlungen von Aequitec ausschließlich im Rahmen des dafür über die App bereitgestellten Dienstes entgegengenommen werden (d. h. nicht per E-Mail, Telefon oder auf anderem Wege).

Aequitec vertritt die Auffassung, dass die Aktionärshandlungen nach den geltenden Gesetzen wirksam über die App vorgenommen werden können. Die Gesellschaft und ihre Aktionäre bleiben jedoch für die Einhaltung der geltenden Gesetze verantwortlich. Aequitec schließt daher jegliche Haftung dafür aus, dass die Aktionärshandlungen von einer zuständigen Behörde (einschließlich Gerichten) nach den geltenden Gesetzen nicht als wirksam vorgenommen angesehen werden.

4.2. Authentifizierungsmittel. Sie haben dafür Sorge zu tragen, dass sämtliche Authentifizierungsmittel von Ihnen vertraulich behandelt und vor dem Missbrauch durch Unbefugte geschützt werden. Insbesondere sollten Passwörter nach ihrer Erstellung nicht notiert und nicht auf einem ungeschützten Endgerät gespeichert werden. Sie tragen alle Risiken, die sich aus der Offenlegung Ihrer Authentifizierungsmittel ergeben.

Besteht Grund zu der Annahme, dass unbefugte Dritte Kenntnis von einem Authentifizierungsmittel erlangt haben, so ist das betroffene Authentifizierungsmittel unverzüglich zu ändern.

Sie tragen die Verantwortung für alle Folgen der Nutzung, einschließlich des Missbrauchs, Ihrer Authentifizierungsmittel oder derjenigen eines Mitnutzers.

5. Änderungen dieser EULA

Aequitec behält sich das Recht vor, diese EULA von Zeit zu Zeit zu ändern. Aequitec wird die jeweils aktuelle Version dieser EULA unter https://www.aequitec.ch/#/eula veröffentlichen. Wenn Aequitec wesentliche Änderungen an dieser EULA vornimmt, erhalten Sie eine Benachrichtigung über die Mobile App. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Bekanntgabe von Änderungen dieser EULA gilt als Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Es bleibt Aequitec unbenommen, technische Funktionen der App in Zukunft weiterzuentwickeln und anzupassen, ohne dass hierfür die Bestimmungen dieser Vereinbarung geändert werden müssen.

6. Keine inbegriffene Wartung und kein Support

Aequitec kann jederzeit Änderungen, Aktualisierungen oder Erweiterungen an der App vornehmen. Aequitec kann Wartungs- und Supportleistungen für die App erbringen, ist jedoch in keiner Weise verpflichtet, Ihnen gegenüber solche Leistungen zu erbringen, und kann diese Leistungen jederzeit ohne Vorankündigung einstellen. Sie erkennen an, dass weder Apple (für die iOS-App) noch Google (für die Android-App) verpflichtet ist, Wartungs- oder Supportleistungen im Zusammenhang mit der App zu erbringen. Bitte beachten Sie, dass Aequitec nach eigenem Ermessen entscheiden kann, die App nicht anzubieten und keine zugehörigen Wartungs- und Supportleistungen für Länder bereitzustellen, die politischer Instabilität unterliegen oder sich im Hinblick auf die Gesetzgebung des betreffenden Landes als ungeeignet erweisen.

7. Zulässige Nutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die App oder den über die App abgerufenen Abonnementdienst nicht in einer Weise nutzen oder andere dazu anhalten, diese so zu nutzen, dass die Nutzung der App oder des Abonnementdienstes durch Dritte beeinträchtigt oder behindert werden könnte. Insbesondere sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie diese App nicht in einer Weise nutzen, die Rechte Dritter verletzt (z. B. durch das Teilen rechtswidriger Inhalte, die Verletzung von geistigem Eigentum oder von Datenschutzrechten). Sie erklären sich ferner damit einverstanden, die Nutzungsbeschränkungen oder Kontrollen nicht zu verletzen, die festgelegt sind durch: (a) die Nutzungsbedingungen des App Store für iOS-Nutzer, die auf einem Apple-Produkt auf die App zugreifen, oder (b) die Nutzungsbedingungen von Google Play für Android-Nutzer, die auf einem Android-Produkt auf die App zugreifen.

8. Datenschutz

Um den Abonnementdienst und die App zu betreiben und bereitzustellen, kann Aequitec bestimmte Informationen über Sie erfassen, einschließlich technischer und geolokalisierungsbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App. Wir beauftragen Drittanbieter mit der Verarbeitung und/oder Analyse dieser Daten, wie z. B. Google Analytics. Um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, verwenden wir eine Funktion, die Ihre IP-Adresse ausschließlich gekürzt verarbeitet, um einen direkten Personenbezug auszuschließen (IP-Anonymisierung). Ihre von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden auf Servern von Google in der Schweiz gespeichert. Aequitec nutzt und schützt diese Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Aequitec (eine aktuelle Version finden Sie hier).

9. Zustimmung zu elektronischer Kommunikation und Werbung

Durch das Herunterladen der App autorisieren Sie Aequitec, Ihnen (unter anderem per E-Mail und Push-Benachrichtigungen) Informationen bezüglich des Abonnementdienstes und der App zuzusenden, wie z. B.: (a) Mitteilungen über Ihre Nutzung des Abonnementdienstes und der App, einschließlich Benachrichtigungen über Nutzungsverstöße; (b) Aktualisierungen des Abonnementdienstes und der App sowie neue Funktionen oder Produkte; und (c) Werbeinformationen und -materialien zu Produkten und Dienstleistungen von Aequitec. Sie können die Einstellungen für Ihre Kontobenachrichtigungen überprüfen und Ihre Präferenzen anpassen, einschließlich der Anmeldung für zusätzliche Benachrichtigungen oder der Abmeldung von bestimmten Nachrichten über den Bereich „Push-Benachrichtigungen“ in den App-Einstellungen. In jeder E-Mail und Push-Benachrichtigung stellen wir Ihnen einen „Abmelden“-Link zur Verfügung, über den Sie sich problemlos von künftiger elektronischer Kommunikation abmelden können.

10. Keine Gewährleistung / Kein Schadensersatz

Ihre Nutzung der App erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Die App wird im Ist-Zustand („wie besehen“) bereitgestellt. Aequitec schließt im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang jegliche Gewährleistung aus. Insbesondere übernimmt Aequitec ausdrücklich keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten und Informationen, die Ihnen über die App zur Verfügung gestellt werden.

Aequitec schließt im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang jegliche Haftung im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App aus. Sollte Aequitec Sicherheitsrisiken feststellen, behält sich Aequitec insbesondere das Recht vor, zum Schutz des Kunden ihre Dienste jederzeit zu unterbrechen, bis diese Risiken beseitigt sind. Aequitec übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die aus einer solchen Unterbrechung entstehen. Des Weiteren ist jegliche Haftung von Aequitec für Schäden ausgeschlossen, die Ihnen durch Übertragungsfehler, Netzwerkprobleme (Internet), technische Defekte, Überlastung, Unterbrechungen (einschließlich erforderlicher Systemwartungen), Störungen, rechtswidrige Eingriffe und vorsätzliche Blockaden von Telekommunikationsanlagen und -netzen, rechtswidrige und/oder unbefugte Eingriffe Dritter oder sonstige Mängel seitens der Betreiber von Telekommunikationsanlagen und -netzen entstehen.

Die App ist nur für unterstützte Geräte verfügbar und funktioniert möglicherweise nicht auf jedem Gerät. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung festzustellen, ob es sich bei Ihrem Gerät um ein unterstütztes oder kompatibles Gerät für die Nutzung der App handelt; das Herunterladen der App erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Aequitec sichert nicht zu und übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die App und Ihr Gerät kompatibel sind oder dass die App auf Ihrem Gerät funktioniert.

10.1. iOS-Anwendung

Im Falle einer Nichterfüllung einer anwendbaren Garantie oder Gewährleistung durch Aequitec können Sie Apple benachrichtigen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, trifft Apple keinerlei sonstige Gewährleistungs- oder Garantieverpflichtung in Bezug auf (a) die App und (b) sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichteinhaltung einer Garantie oder Gewährleistung zurückzuführen sind.

10.2. Android-Anwendung

Google schließt ausdrücklich alle Gewährleistungen, Garantien und Bedingungen jeglicher Art aus, seien sie ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Gewährleistungen und Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

11. Laufzeit, Aussetzung und Kündigung der App

Sie dürfen diese App nutzen, solange die Laufzeit Ihres Dienstleistungsvertrags fortbesteht. Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser App endet automatisch mit Beendigung Ihres Dienstleistungsvertrags. Aequitec behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf die App auszusetzen oder zu kündigen, falls dies aufgrund Ihres Verstoßes gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung oder zur Einhaltung von Vorgaben des Apple App Store oder Google Play Store erforderlich sein sollte. Es ist Ihnen bewusst, dass Sie bei einer Aussetzung oder Kündigung Ihres Kontos möglicherweise keinen Zugriff mehr auf Inhalte haben, die innerhalb des Abonnementdienstes gespeichert sind.

12. Geistiges Eigentum und Datenschutz

Im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen durch Dritte, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App geistige Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte Dritter verletzt, wird Aequitec diese rechtsverletzenden Inhalte sperren („Take-Down-Maßnahme“), um eine Haftung als Gehilfe bzw. Störer zu vermeiden, und kann sich weigern, solche Inhalte wieder zugänglich zu machen, solange Sie und der Dritte die Streitigkeit nicht nach alleinigem Ermessen von Aequitec in zufriedenstellender Weise schriftlich beigelegt haben.

13. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser EULA haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Aequitec unter support@aequitec.com.

14. Begünstigte Dritte

Diese EULA wird zwischen Ihnen und Aequitec geschlossen und nicht zwischen Ihnen und Dritten, einschließlich Apple für iOS-Nutzer und Google für Android-Nutzer. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ansprüche, die Sie aus dieser EULA oder Ihrer Nutzung der App geltend machen, nicht gegen Apple oder gegebenenfalls Google gerichtet werden. Ungeachtet des Vorstehenden berechtigt Ihre Annahme dieser EULA Apple bzw. Google dazu, diese EULA als begünstigter Dritter gegen Sie durchzusetzen. Aequitec ist nicht verantwortlich für geltende Verträge zwischen Ihnen und Dritten, einschließlich Ihres Mobilfunk-/Internetanbieters.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese EULA unterliegt dem materiellen Recht der Schweiz unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und ist nach diesem auszulegen. Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, gilt die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Zürich (Kreis 1).